Lirik Lagu Opportunity yang Dipopulerkan Sia Furler, Disertai Terjemahannya

- Jumat, 11 Maret 2022 | 15:29 WIB
lirik lagu Opportunity yang dipopuperkan Sia Furler menjadi soundtrack filem Annie
lirik lagu Opportunity yang dipopuperkan Sia Furler menjadi soundtrack filem Annie

SUARA MERDEKA PEKALONGAN-Sia Furler atau Sia Kate Isobelle Furler atau kerap disapa Sia, adalah seorang penyanyi sekaligus penulis lagu penuh bakat asal Adelaide, Australia.
Salah satu lagu miliknya berjudul Opportunity yang dirilis pada 19 Januari 2015 sebagai
soundtrack film Annie (film musikal Amerika).

Tidak seperti lagu-lagu lain yang diadaptasi dari film musikal Annie Broadway dari tahun
1977, ini ditulis dan direkam oleh artis asal Australia. Lagu tersebut juga ditampilkan oleh
aktris bernama Quvenzhané Wallis dalam film tersebut.

Sebuah lirik Vidio tersebut telah dirilis 24 November 2014.
Berikut ini adalah lirik dan terjemahannya.

Under the glow of the very bright lights
I turn my face towards the warm night sky
and I am not afraid of a thousand eyes
and there above
five hundred smiles
Oh I used to think
(Oh she used to think)
what wouldn't I give
(What wouldn't she give)
for a moment like this?
(for a moment like this?)
This moment is gift
Oh, now look at me
and this opportunity
is standing right in front of me
But one thing I know
it's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see?
Now I find myself here, and it's time
Yes this is real, and it's a gold-mine
I'm not afraid to fly
when it's above five hundred smiles
Oh I used to think
(Oh she used to think)
What I wouldn't give
(what wouldn't she give)
for a moment like this?
(for a moment like this?)
This moment is gift
Oh, now look at me
and this opportunity
is standing right in front of me
But one thing I know
it's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So, look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see?
My big opportunity
Yeah, I won't waste it
I guarantee

Berikut ini arti dalam Bahasa Indonesianya:

Di bawah gemilau cahaya yang sangat terang
Aku menghadapkan wajahku ke hangatnya langit malam
Dan aku tak takut dengan ribuan mata
Bila diatas mereka terdapat lima ratus senyuman

Aku dulu sering berfikir
Apa yang takkan kuberikan?
Untuk momen seperti ini?
Momen ini adalah hadiah

Sekarang lihat aku
Dan kesempatan ini
Berada tepat dihadapanku

Tapi satu hal yang kutahu
Itu hanya keberuntungan dan jadi
Aku menunjukkan penampilan terbaikku
Dibawah lampu sorot
Aku memulai hidupku
Mimpi besar jadi nyata malam ini
Jadi lihat aku dan kesempatan ini
Kau menyaksikan momenku, kau lihat?

Sekarang aku mendapati diriku disini, dan itulah waktunya
Ya, ini nyata, dan inilah (masa) keemasanku
Aku tak takut terbang
Bila diatas terdapat lima ratus senyuman

Aku berfikir
Apa yang takkan kupertaruhkan?
Untuk momen seperti ini?
Momen ini adalah hadiah

Sekarang lihat aku
Dan kesempatan ini
Berada didepanku

Tapi satu hal yang kutahu
Itu hanya keberuntungan dan jadi
Aku menunjukkan penampilan terbaikku
  Dibawah lampu sorot
   Aku memulai hidupku
    Mimpi besar jadi nyata malam ini

Jadi lihat aku dan kesempatan ini
Kau menyaksikan momenku, kau lihat?

Kesempatan besarku
Aku takkan menyiakannya
Aku jamin. ***

Editor: Haryoto Bramantyo

Tags

Artikel Terkait

Terkini

X